Ghoomar Song | Padmavati | Lirik Bahasa Indonesia
www.laguindia.net - Ghoomar - Padmavati - Lirik Bahasa Indonesia. Lagu Tarian Rakyat Deepika Padukone ( Padmavati) dihadapan sang raja Shahid Kapoor ( Ratan Singh). Simak Selengkapnya di sini
Artis: Deepika Padukone and Shahid Kapoor
Penyanyi : Shreya Ghoshal, Swaroop Khan
Film: Padmavati
Rilis: 2017
Judul lagu ini adalah 'Ghoomar'. Ghoomar adalah sebuah tarian rakyat tradisional dari Rajasthan, sebuah negara di bagian barat India.
Ghoomar dikembangkan oleh suku Bania dan kemudian diadopsi oleh masyarakat Rajasthani lainnya. Tarian ini terutama dilakukan oleh wanita dengan baju terselubung, gaunnya disebut Ghaghara. Tarian biasanya melibatkan banyak pemain
Pertunjukan sambil bergerak masuk dan keluar dari lingkaran lebar. Ghoomna menggambarkan gerakan memutar-mutar/rotasi
Para penari merupakan dasar dari kata Ghoomar. Diambil dari Film Bollywood, Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia kami hadirkan di sini.
Baca Juga Ek Dil Hai Ek Jaan Hai Padmavati Bahasa Indonesia
Ghoomar - Padmavati
Penyanyi : Shreya Ghoshal, Swaroop Khan
Film: Padmavati
Rilis: 2017
Judul lagu ini adalah 'Ghoomar'. Ghoomar adalah sebuah tarian rakyat tradisional dari Rajasthan, sebuah negara di bagian barat India.
Ghoomar dikembangkan oleh suku Bania dan kemudian diadopsi oleh masyarakat Rajasthani lainnya. Tarian ini terutama dilakukan oleh wanita dengan baju terselubung, gaunnya disebut Ghaghara. Tarian biasanya melibatkan banyak pemain
Pertunjukan sambil bergerak masuk dan keluar dari lingkaran lebar. Ghoomna menggambarkan gerakan memutar-mutar/rotasi
Para penari merupakan dasar dari kata Ghoomar. Diambil dari Film Bollywood, Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia kami hadirkan di sini.
Baca Juga Ek Dil Hai Ek Jaan Hai Padmavati Bahasa Indonesia
Ghoomar | Padmavati | Lirik Bahasa Indonesia
Palak
Buhaaru Aangno
|
Raani
Sa Padhraaye
|
Ghoomar
Ramwa Re Aap Padharo Saa…
|
Menahan
pandangan Anda ke jalan/tanah
|
Sebagai
Ratu tiba
|
Kami
menyambut Anda untuk berdansa ghoomar dengan kami
|
Aavo
Ji Aavo Ji Ghoomardi Khelva Ne
|
Padharo
Sa Ghoomardi Khelva Ne
|
Balam
Thaaro Ghurar Ghurar Ghurraave
|
Aaj
Mharo Jivdo Ghano Hichkaave, O Ghabraave
|
Mann
Mein Bhaave, Mharo Badilo Bhanwar Mann Bhaave
|
Chamak
Cham Baaje Payal Baaje Baaisa Khele…
|
Datang
dan mari kita tari/bermain ghoomar
|
Kami
menyambut Anda untuk tari ghoomar
|
Kekasih
Anda adalah growling(feeling angry) dari di dalam
|
Hari
ini hatiku adalah hiccupping dan merasa takut (karena ini)
|
Hatiku
adalah cinta dengan kekasihku, itu keinginan/keinginan kekasihku banyak
|
Gelang
gemerincing sebagai anak perempuan/wanita dancing/playing(ghoomar)
|
Jhamak
Jhamak Ghunghra Baaje
|
Aao
Sa Ghoomardi Khelva Ne (x2)
|
Pergelangan
kaki-lonceng gelang
|
Datang
dan Mari tari ghoomar
|
Dhanak
Preet Ki Sar Pe Odh Kar
|
Ghoomar
Ghoomar Ghoome, Haan Ghoomar Ghoomar Ghoome
|
O...
Ralak Reet Sab Jag Ki Chhod Kar
|
Ghoomar
Ghoomar Ghoome Bharke
|
Dhola
Waale Thaath Ghoomar
|
Ghoomar
Ghoomar Ghoomar Ghoomar Ghoome Re
|
Ghoomar
Ghoomar Ghoome Re Baaisa Ghoomar Ghoome Re…
|
Menutupi
kepalaku dengan rainbow(veil) kekasihku
|
Aku
menari ghoomar, saya tari ghoomar
|
Melupakan
semua adat-istiadat dan ritual dunia
|
Aku
menari ghoomar
|
Aku
menari pada ketukan drum
|
Aku
menari ghoomar, saya tari ghoomar
|
Aku
menari ghoomar, gadis-gadis yang menari ghoomar
|
Ho…
Mhaari Saari Kaaya Bole
|
Dhola
Ji Ki Chhaaya Hole
|
Mann
Ka Ghoomar Jab Bhi Dole
|
Soonepan
Mein Mela Bharke
|
Dhola
Waale Thaath Ghoomar
|
Ghoomar
Ghoomar Ghoomar Ghoomar Ghoome Re
|
Ghoomar
Ghoomar Ghoome Re Baaisa Ghoomar Ghoome Re…
|
Keinginan
seluruh tubuh/kedok saya
|
Untuk
menjadi bayangan kekasihku
|
Setiap
kali hatiku tarian ghoomar
|
Ternyata
menjadi adil/kerumunan orang
|
Aku
menari ghoomar pada ketukan drum
|
Aku
menari ghoomar, saya tari ghoomar
|
Aku
menari ghoomar, gadis-gadis yang menari ghoomar
|
Thaare
Ehsaason Ki Raunak Hai Mhaari Diwali
|
Ketika
emosi/perasaan Anda menyala, itu adalah seperti Diwali bagi saya
|
(Diwali
adalah festival lampu Hindu)
|
Mann
Mehal Ki Saari Deewaarein Thaare Rang Rangwa Li
|
Thaare
Ehsaason Ki Raunak Hai Mhaari Diwali
|
Mann
Mehal Ki Saari Deewaarein Thaare Rang Rangwa Li
|
Semua
dinding Istana hatiku, aku telah diwarnai dalam warna Anda
|
Ketika
emosi Anda menyala, itu adalah seperti Diwali bagi saya
|
Semua
dinding Istana hatiku, aku telah diwarnai dalam warna Anda
|
Paake
Thara Saaya Tann Hai Jagmagaya
|
Taaron
Bhari Ho Gayi Mhari
|
Saari
Kaali Raat Bharke
|
Dhola
Waale Thaath Ghoomar
|
Ghoomar
Ghoomar Ghoomar Ghoomar Ghoome Re
|
Ghoomar
Ghoomar Ghoome Re Baaisa Ghoomar Ghoome Re…
|
Setelah
mencapai/mencapai warna Anda, seluruh tubuh saya bersinar/berkilauan
|
Hal
ini telah menjadi penuh bintang
|
Malam
yang gelap ini saya
|
Aku
menari pada ketukan drum
|
Aku
menari ghoomar, saya tari ghoomar
|
Aku
menari ghoomar, gadis-gadis yang menari ghoomar
|
Dhanak
Preet Ki Sar Pe Odh Kar
|
Ghoomar
Ghoomar Ghoome, Haan Ghoomar Ghoomar Ghoome
|
O...
Ralak Reet Sab Jag Ki Chhod Kar
|
Ghoomar
Ghoomar Ghoome Bharke
|
Dhola
Waale Thaath Ghoomar
|
Ghoomar
Ghoomar Ghoomar Ghoomar Ghoome Re
|
Ghoomar
Ghoomar Ghoome Re Baaisa Ghoomar Ghoome Re…
|
Menutupi
kepalaku dengan rainbow(veil) kekasihku
|
Aku
menari ghoomar, saya tari ghoomar
|
Melupakan
semua adat-istiadat dan ritual dunia
|
Aku
menari ghoomar
|
Aku
menari pada ketukan drum
|
Aku
menari ghoomar, saya tari ghoomar
|
Aku
menari ghoomar, gadis-gadis yang menari ghoomar
|
Aavo
Ji Aavo Ghoomar Khelva Aavo
|
Aapan
Saath Saath Ghoomar Sagla Khelva Aavo
|
Arre
Lehngo Kurti Chunri Payaliya Thhe Pehno
|
Oye
Loomar Jhoomar Ghoomar Ghoomar Ghoomar Thhe Khelo
|
Ayo,
datang dan menari ghoomar
|
Mari
tari ghoomar bersama-sama
|
Memakai
lehnga (rok panjang India), kurti(top), jilbab, dan gelang
|
Dan
Mari tari ghoomar
|
Devrani,
Jethani Khele
|
Saasu
Ji Ghoomardi Khele
|
Nanad
Bhojai Khele
|
Baaisa
Ghoomari Khele
|
Baik
tua dan muda adik-di-hukum tarian
|
Tarian
ibu mertua
|
Ibu
dan ayah adik-di-hukum tari
|
Gadis-gadis
yang menari ghoomar
|
Ghoome
Re Ghoome Re Ghoome, Ghoomar Ghoomar Ghoomar Ghoome
|
(Everyone
is dancing ghoomar)
|
Loome
Jhoome Ghoome Jhoome, Ghoomar Ghoomar Ghoome
|
Ghoome
Re Ghoome Re Ghoome, Ghoomar Ghoomar Ghoomar Ghoome
|
Loome
Jhoome Ghoome Jhoome, Ghoomar Ghoomar Ghoome
|
Mari
kita semua tari ghoomar
|
Mari
kita semua tari ghoomar
|
Mari
kita semua tari ghoomar
|
Mari
kita semua tari ghoomar
|
Loomar
Ghoomar Ghoomar Ghoomar Ghoomar, Ghoomar Ghoomar Ghoome (x4)
|
Mari
kita semua tari ghoomar
|
Lagu Terbaru India Ghoomar | Padmavati
Lagu India Populer :
Ghoomar - Padmavati dengan terjemahan Lirik Bahasa Indonesia ini semoga bisa membantu anda yang ingin benyanyi lagu india
0 komentar:
Posting Komentar